санау

неперех.

1) счита́ть, сосчи́тать || счёт

унга кадәр санау — счита́ть до десяти́

кирегә санау — счита́ть в обра́тном поря́дке

йөзгә кадәр санау — счёт до ста

2) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть, подсчи́тывать/подсчита́ть, счесть ||

а) счёт, подсчёт, подсчи́тывание

б) счётный

акча санау — счита́ть де́ньги

чыгымнарны санау — подсчи́тывать расхо́ды

санау комиссиясе — счётная коми́ссия

3) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть || счёт

яздан санасаң - ике ел — е́сли счита́ть с весны́ - два го́да

почмактан санасаң - икенче тәрәзә — счита́я от угла́ - второ́е окно́

эш хакы, премияләрне санамасаң - ике йөз сум — не счита́я пре́мий, зарпла́та две́сти рубле́й

4) в знач. вводн. сл.сана(гыз)

счита́й(те)

сана, гомер буе монда яшәдем — счита́й, всю жизнь про́жил тут

санагыз, ул монда иң кирәк кеше — он здесь, счита́йте, са́мый ну́жный челове́к

5) счита́ть, счесть, посчита́ть (за кого-л, чего-л.); расце́ниваться (каким-л.) о́бразом, воспринима́ться (как-л.); признава́ться, счита́ться (каким-л.) о́бразом

кирәксезгә санап кәгазьләрне ерту — порва́ть бума́ги, приня́в за нену́жные

үземне бәхетле дип санаыйм — счита́ю себя́ счастли́вым

ул үзен хаклы дип санаый — он счита́ет себя́ пра́вым

•

- санап чыгару

- санап чыгу